Quindi non parliamo di refrigerante ma di olio, mi par di capire...
Lo scasso che segnali nel serbatoio secondo me serve per la culatta del cannone coassiale, non per il "motorino d'avviamento".
Ti ho inviato una mail con un'immagine non postabile, fammi sapere cosa ne pensate.