pitchup ha scritto: ↑29 settembre 2022, 12:28... Non conosco tale marca SWORD, se non di nome, quindi se eventualmente ti capita di fare una foto delle stampate.... è uno "short run" (non mi piacciono molto gli inglesismi ma come si traduce in italiano ??? "corsa corta"?) o un kit "normale"? ...
Ciao Max,
se torni indietro con la memoria hai già seguito almeno due WIP su MT di scatole della Sword:
T-33 e
T-38.
Quanto a
short run tra gli amici lo traduciamo
rana corta!
Scherzi a parte, se ricordo bene, ma potrei sbagliare. una traduzione può essere
tiratura limitata e la causa è da ascrivere alla breve durata dei primi stampi di questo tipo di modello.