Ciao Vikingo24, per la mia Kubel ho preso spunto da questa for postata su
www.missing-lynx.com (la foto è inserita a solo scopo di discussione):

che evidenzia:
1. la sovrapposizione del giallo sabbia al Dunkelgrau;
2. il posizionamento degli indicatori di direzione direttamente sul parabrezza che può confermare un mezzo ante giugno 1942 (dopo il giugno 42 vennero invece posizionati separatamente);
3. le ruote posteriori diverse da quelle anteriori.
In merito al contesto "africano" credo, peraltro, che non vi possano essere dubbi.
E', altresì, noto che il Dunkelgrau venne sostituito dal Dunkelgel solo a partire dal febbraio 1943.
Quindi nel '42 era assolutamente verosimile che vi fossero "in circolazione" mezzi su base Dunkelgrau.
Sul punto nel volume di T. Cockle (che non certo è l'ultimo dei pirla) Armor of the Deutsches Afrikakorps, tanto per fare qualche esempio, si legge:
- con riferimento ai Panzerjager 38(t) fur 7.62cm Pak36(r) Marder III durante la 2^ battaglia di El Alamein (novembre 1942) si legge "molti erano colorati con giallo sabbia su una base di grigio scuro" pag. 55;
- con riferimento al Panzer Kpfw IV Ausf F2 Pz.Rgt. 5, 21. Pz.Div abbandonato a El Alamein (novembre 1942) "finished in a coat of sand yellow applied over the dark gray base" pag. 53
Potrei continuare.
Per contro è verosimile e logico che l'utilizzo del Panzergrau sia continuato anche dopo il febbraio 1943: si veda il Panzer Kpfw IV Ausf G early Pz.Rgt. 5, 21. Pz.Div. "852 rosso" abbandonato a Gabes nell'aprile del 1943 dove il cannone presenta una combinazione di base grigia con striature giallo sabbia.
Quindi, a a mio avviso nessun errore nel contesto storico.
Nulla, invece, posso dire in merito al fatto che tu sia molto, ma molto peggio di me. Posta le immagini dei tuoi lavori e potremo confermare o smentire il tuo assunto

.
Giangio, credo che la foto possa esserti d'aiuto.
In vero, tale pratica non era affatto inusuale. Guarda qui:

fonte
www.worldwarphotos.com
Allo stesso modo non era affatto inusuale che le ruote fossero differenti non solo a coppie, anteriori e posteriori, (ho visto una foto di uno Steyr 1500 che aveva addirittura le ruote posteriori di minor diametro di quelle anteriori!) ma differenti anche singolarmente.
Ciao
F