Ciao Davide,
comprendo il tuo disappunto per un modello che volevi fare in
relax da scatola. Capita in diversi casi che le aziende propongano delle inesattezze nei propri modelli. Il perché talvolta è un mistero visto che reperire informazioni sui soggetti in alcuni casi è relativamente semplice e sono disponibili anche in rete.
Il tuo caso conferma appieno una delle regole che troverai spesso enunciate sul forum:
fiducia moderata nelle istruzioni del produttore.
La ricerca storica sul soggetto, a parte l'interesse sempre connaturato nell'approfondimento delle cose che permette di farsi idee proprie, è, e resta, un elemento fondamentale di qualsiasi progetto modellistico. Poi in alcune occasioni occorre scendere a compromessi, ad esempio quando le informazioni sono incomplete, ma nel tuo caso personalmente sceglierei, come soluzione migliore, la ricerca di un foglio di decalcomanie
after market.
Senza aver approfondito i soggetti contenuti, ti segnalo
questo foglio Xtradecal. La ditta è solitamente nota per la buona ricerca di base e la qualità del prodotto. Il foglio segnalato inoltre permette di spaziare tra molti esemplari tra loro differenti consentendoti una scelta sufficientemente vasta. Purtroppo non contempla esemplari in metallo.
Se desideri rimanere sul metallo, e magari passare ad un esemplare nostrano come proposto da Andrea, potresti tentare di reperire il primo foglio, ormai fuori produzione, delle decalcomanie MT. Posto qualche
link, senza intenti autocelebrativi né per interessi economici visto che chiunque lo venderà ormai non ha più nulla a che fare con chi produsse il foglio. Intanto una
descrizione del contenuto fatta da Valerio, a seguire una
recensione estera, che spero possa considerarsi sufficientemente indipendente, e per concludere
uno degli esemplari metallari realizzabili nell'interpretazione del nostro Leonardo/thundejet.
Facci sapere verso quale soluzione ti orienterai.
Buon lavoro
microciccio
Nota: i siti linkati hanno il solo scopo di mostrare i prodotti di cui si discute e non vogliono in alcun modo essere sollecitazioni all'acquisto.
ho dato un'occhiata anche alle versioni mimetiche indicate nel foglio istruzioni dell'Italeri ma non me ne quadra una... 
, allego qualche foto.