Pagina 1 di 2
Correzione / controllo ortografico
Inviato: 16 ottobre 2012, 21:56
da verbal_abuse
salve, stamattina stavo componendo una mail con gmail via browser è mi sono accorto della presenza dello strumento di controllo ortografico...
è possibile implementarlo nel forum?
il primo io sono quello che farcisce i propri post ocn errori di battitura dovuti alla velocità estrema di battitura.
a me servirebbe eccome...

Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 16 ottobre 2012, 22:13
da Starfighter84
Non penso sia possibile... ma sottoporrò il quesito al nostro admin esperto informatico!
Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 16 ottobre 2012, 22:47
da The..Game
Starfighter84 ha scritto:Non penso sia possibile... ma sottoporrò il quesito al nostro admin esperto informatico!
non so come mai,ma io quando scrivo castronerie sul forum mi appaiono sottolineate.
Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 16 ottobre 2012, 23:59
da nemesis92
In linea di massima sarebbe anche possibile, ma pensa a quanti termini in inglese usiamo o quante sigle giornalmente riportiamo: basti pensare agli FS, matricole di aerei, codici prodotti e altro! L'eventuale correttore proverebbe a correggere tutto, rendendo ancora più impossibile la lettura!
Considerando ciò non credo sia giusto implementare questo sistema, almeno fino a quando non esista un eventuale dizionario che possa essere in grado di riconoscere"remove before flight" e non considerarlo come errato (dovrebbero esserci alcune parole da non sottoporre al controllo linguistico, ma si dovrebbe stilare una lista con le eccezioni... impossibile!)
Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 17 ottobre 2012, 1:25
da verbal_abuse
nemesis92 ha scritto:In linea di massima sarebbe anche possibile, ma pensa a quanti termini in inglese usiamo o quante sigle giornalmente riportiamo: basti pensare agli FS, matricole di aerei, codici prodotti e altro! L'eventuale correttore proverebbe a correggere tutto, rendendo ancora più impossibile la lettura!
Considerando ciò non credo sia giusto implementare questo sistema, almeno fino a quando non esista un eventuale dizionario che possa essere in grado di riconoscere"remove before flight" e non considerarlo come errato (dovrebbero esserci alcune parole da non sottoporre al controllo linguistico, ma si dovrebbe stilare una lista con le eccezioni... impossibile!)
chiariamo il tutto: il controllo di google mail una volta attivato non corregge automaticamente gli errori del testo, ma li evidenzia in giallo, in pratica seresti tu stesso ad intervenire nelle correzioni dove è necessario.
Off Topic
sto replicando da un galaxy tab 10.1 segnalo che durante la stesura testo segna gli errori con il classico vermicello rosso di ms word. non so poi se implica la rom montata o la mia tastiera di android che uso o addirittura il browser
Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 17 ottobre 2012, 9:51
da matteo44
Scusami Gioacchino... non è per essere scortese o maleducato... non è assolutamente mia intnzione... ma secondo me il correttore di parole non serve... e il discorso di dire "perchè scrivo veloce" oppure "non sono molto attento" mi sembrano delle scuse belle grosse...
La soluzione più semplice senza usare tante applicazioni? Scrivere un pò più piano (tanto che fretta c'è?) e rileggere il messaggio prima di cliccare su invia... Tempo perso = 1 minuto e, a conti fatti, credo che sia lo stesso tempo che ci impiega il programmino a sottolineare le parole che poi l'utente deve correggere...
Poi è ovvio che qualche errore di ortografia può sempre scappare ma non siamo mica professori di italiano qua... e però anche vero che certi messaggi devi rileggerli 100 volte per capirli da quanto sono incasinati e questo non mi sembra corretto nei confronti di chi poi deve mettersi li a cercare di capire che parola è e poi il significato di tutta la frase... e per cosa? Per non aver riletto un attimo il tutto?
Sia chiaro... (come detto sopra) questo è un mio parere personale e non voglio assolutamente offendere nessuno... ma non mi sembra che ci voglia tanto a rileggere ed eventualmente correggere un messaggio prima di inviarlo... quindi vedo un pò superfluo il correttore automatico... basta un attimo di attenzione in più e il problema si risolve da solo...
Ciao
Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 17 ottobre 2012, 15:57
da fishpot69
A me quando scrivo se faccio un errore lo segnala sottolineandolo in rosso,ma se è per quello mi da rossi anche gli emoticon o alcune parole in inglese,basta ridare un'occhiata veloce a quanto scritto prima di postare

Poi,come ha sottolineato qualcuno,non siamo a scuola

Certo che...magari se ogni tanto si mette una virgola nella frase la cosa aiuta tutti a comprendere un po meglio quello che vogliamo dire

Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 17 ottobre 2012, 19:04
da verbal_abuse
matteo44 ha scritto:Scusami Gioacchino... non è per essere scortese o maleducato... non è assolutamente mia intnzione... ma secondo me il correttore di parole non serve... e il discorso di dire "perchè scrivo veloce" oppure "non sono molto attento" mi sembrano delle scuse belle grosse...
La soluzione più semplice senza usare tante applicazioni? Scrivere un pò più piano (tanto che fretta c'è?) e rileggere il messaggio prima di cliccare su invia... Tempo perso = 1 minuto e, a conti fatti, credo che sia lo stesso tempo che ci impiega il programmino a sottolineare le parole che poi l'utente deve correggere...
Poi è ovvio che qualche errore di ortografia può sempre scappare ma non siamo mica professori di italiano qua... e però anche vero che certi messaggi devi rileggerli 100 volte per capirli da quanto sono incasinati e questo non mi sembra corretto nei confronti di chi poi deve mettersi li a cercare di capire che parola è e poi il significato di tutta la frase... e per cosa? Per non aver riletto un attimo il tutto?
Sia chiaro... (come detto sopra) questo è un mio parere personale e non voglio assolutamente offendere nessuno... ma non mi sembra che ci voglia tanto a rileggere ed eventualmente correggere un messaggio prima di inviarlo... quindi vedo un pò superfluo il correttore automatico... basta un attimo di attenzione in più e il problema si risolve da solo...
Ciao
secondo me sottovaluti l'importanza di questo strumento.
finchè si parla di sintassi e puntaggiatura ok per il tuo discorso, ma per termini scritti male o pastrocchiati puo' servire eccome, se sarà impostato come da google, credimi non si parla di un minuto ma di un battito di ciglia e i termini scritti in modo errato (esempio : pittura / pitura - pitttura) te li segna in giallo e sei tu a intervenire.
certo se il lavoro si fa a priori del postare, gran parte dei refusi vengono fixati.
poi non so si sta parlando al limite di un quadratino in piu' nelle toolbox di composizione messaggio.
Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 18 ottobre 2012, 22:45
da verbal_abuse
ho risolto il tutto scrivendo il tutto prima sul form di modeling time cosi' da usare tutti i vari tag html, poi copio su gmail e ed eseguo il controllo e poi ricopio sul form di modeling time

Re: Correzione / controllo ortografico
Inviato: 19 ottobre 2012, 8:52
da microciccio
Ciao a tutti,
la presenza di un correttore, magari manuale piuttosto che automatico, che segnali anomalie di battitura è sicuramente un vantaggio per tutti gli utenti, quindi mi sento di dire che sarebbe un
upgrade ben accetto su MT.
Secondo me è differente il sacrosanto discorso di Matteo. I
post vanno scritti con la massima calma compatibile con le esigenze del momento, utilizzando la punteggiatura e mettendosi nei panni di chi li leggerà per evitare che siano incomprensibili o che generino incomprensioni. Una sana rilettura usando la funzione di
Anteprima è prassi utile.
Con ciò lungi da me l'idea di fare il
professorino di italiano, che di strafalcioni anch'io ne digito parecchi, piuttosto di ribadire che quanto scriviamo su MT deve avere come regola fondamentale il
rispetto per gli altri utenti e questo aspetto, tra l'altro, si manifesta con un uso accorto e ragionato della lingua italiana.
Un esempio divertente tratto da una manifestazione di qualche tempo fa dedicata alla nostra lingua recitava più o meno così:
- Il nipote afferma: Vado a mangiare nonna!

- Salvate la nonna facendo buon uso della punteggiatura: Vado a mangiare, nonna!

microciccio